Как и в прошлом году ⬇️, не смогла удержаться – и на днях посмотрела очередное шоу Урганта "на итальянском". К тому моменту у видео уже было почти три миллиона просмотров, и в Италии оно всё ещё держалось где-то в тройке трендов на соответствующем сайте. Даже в новостях, между всяким актуальным, тоже время от времени всплывало))) Расскажу, что думаю об этом празднике жизни сама, какое мнение по поводу высказывают итальянцы, и отмечу один момент, который особенно удивил лично меня, но который почему-то не отметили ни в одной рецензии на русском из тех, что я видела в сети...

Буквально сразу после оскароносного «Короля Ричарда», Уилл Смит принял участие в новом фильме Антуана Фукуа «Эмансипация». Нетрудно догадаться, что картина должна была выйти в прокат как раз в наградной сезон, так как критики доброжелательно относятся к подобным кинолентам, учитывая последние тенденции. Но скандал с пощёчиной Крису Року, последовавшее исключение из членства Академии и, как результат, пролёт фильма с его участием мимо наградного сезона. Картина «Эмансипация», которую у нас перевели, как «Освобождение», воспринимается зрителями, как déjà vu - вариация «Выжившего» с ДиКаприо...