1588 читали · 3 года назад
Топ кино-подборка! Пучков Д. Ю. (Гоблин) - 5 лучших фильмов в правильном переводе. (часть 1)
Всем бодрейшего времени суток, с вами Алекс Киноман и рубрика "Топ подборка"! В ней будут сгруппированы фильмы по каким-либо особенным признакам. В данном случае всех их объединяет закадровый голос. К вашему вниманию Дмитрий Юрьевич Пучков, так же известный под псевдонимом "Гоблин". Для многих он достаточно известен своими смешными переводами. Самая масштабная работа - это переозвученная трилогия "Властелин колец" в "Братва и кольцо". В начале 2000-х было особенно необычно смотреть фильм, который таит в сюжете много нового...
1320 читали · 6 месяцев назад
13 боевиков из 2010-х с переводом Гоблина
Немыслимое (2010) Триллер об американском военном, который сменил веру и превратился в террориста, заложившего несколько бомб на территории Америки. Сэмюэл. Л. Джексон и Майкл Шин в главных ролях. Рейтинг IMDB 7,0. Железная хватка (2010) Экранизация романа Чарльза Портиса от братьев Коэн. Вестерн о девочке, которая в компании с двумя охотниками за головами пытается догнать убийцу своего отца и добиться его повешения. Мэтт Дэймон, Джефф Бриджес и Хейли Стайнфелд в главных ролях. Рейтинг IMDB 7,6...