Дмитрий Пучков,он же Гоблин,перевёл и озвучил немало фильмов,но некоторые из них хочется пересматривать снова и снова. Здесь представлена краткая подборка моих любимых фильмов в "правильном" переводе: Плохой санта (2003) IMDb: 7.10 Комедия режиссёра Терри Цвигоффа, вышедшая на экраны в 2003 году. Главную роль исполнил харизматичный Билли Боб Торнтон. Фильм повествует о Вилли — необычном Санта-Клаусе. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Вилли — злостный бабник и пропойца...

Немыслимое (2010) Триллер об американском военном, который сменил веру и превратился в террориста, заложившего несколько бомб на территории Америки. Сэмюэл. Л. Джексон и Майкл Шин в главных ролях. Рейтинг IMDB 7,0. Железная хватка (2010) Экранизация романа Чарльза Портиса от братьев Коэн. Вестерн о девочке, которая в компании с двумя охотниками за головами пытается догнать убийцу своего отца и добиться его повешения. Мэтт Дэймон, Джефф Бриджес и Хейли Стайнфелд в главных ролях. Рейтинг IMDB 7,6...