Артикли в английском языке иногда позволяют делать интересные выводы. Вот и в оригинальном названии "Американской трагедии", опубликованной в 1925 году, Теодор Драйзер использует артикль an - An American Tragedy. Это позволяет предположить, что написанная им история намного шире и глубже, чем конкретный криминальный случай, который лег в основу очередного бестселлера писателя. В 1931 и в 1951 году на экраны выходили американские фильмы по роману. Первый не слишком порадовал писателя, считавшего, что сценарий исказил смысл его произведения...

Оригинальное название фильма "Одержимость Ханны Грэйс". По сюжету: В городской морг привозят изуродованный труп молодой женщины, как раз в это время заступила на свое первое ночное дежурство Меган, девушка недавно ушла из полиции из-за личной трагедии на работе. Вскоре в морге начинают происходить странные вещи. Всему виной подозрительный труп? Или разыгралась богатая фантазия Меган, на фоне ее депрессии и личных переживаний? Достаточно занятный хоррор, конечно он не предлагает ничего нового зрителю, но интересен благодаря индийским локациям и местными мифами...