В пантеоне рок-музыки есть особая категория артистов — «чудеса одного хита». Их имена навсегда вплетены в историю благодаря одной-единственной песне, которая прогремела на весь мир, а затем их слава, казалось бы, угасла. Голландская группа Shocking Blue — один из самых ярких примеров этого феномена. Их гимн "Venus" в 1969 году стал глобальной сенсацией, но история группы гораздо богаче и интереснее, чем просто ярлык «одного хита». Это рассказ о гениальном сонграйтере, загадочной вокалистке и наследии, которое неожиданно проросло в самых разных музыкальных жанрах — от синти-попа до гранжа...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...