Уже подписаны на мой Telegram-канал? Знаете ли вы, что: 🔺владеет более чем двадцатью африканскими диалектами, которые выучила ещё в школе; 🔺в шестнадцать лет подписала контракт и уехала в Италию работать моделью; 🔺с детства занималась балетом и даже поступила в хореографическое училище, но из-за травмы колена закончила карьеру; 🔺дважды кардинально меняла внешность ради ролей; 🔺стала первой южноафриканкой, получившей «Оскара» за лучшую женскую роль. Кто снял: Тейлор Хэкфорд В каком жанре...

Нужно начать с того, что оригинальное название фильма, "The Hurt Locked", не переводится как "Повелитель бури", за спасибо нашим "адаптаторам". Но наверное их можно понять, выражение "The Hurt Locked" это жаргон саперов США, которое означает мифологический «ящик боли», в который попадают сапёры, которым не повезло при разминировании. "The Hurt Locked" - так могут говорить и просто об опасной ситуации. В фильме можно услышать выражение "пластмассовый ящик боли" в который сержант Джеймс складывает вещи, причиняющие ему душевную боль, в нем лежит от элементов СВУ до обручального кольца...