Драма режиссерки Шади Карамруди «Посинение» посвящена проблеме домашнего насилия над детьми В Остине (штат Техас, США) подвел итоги South by Southwest (SXSW) Film Festival. Форум, основанный в 1987 году, длится 10 дней и объединяет сразу три направления: музыкальный фестиваль, интерактивную программу и кинофестиваль. «SXSW предлагает прекрасную возможность погрузиться в мир искусства и коммерции быстро меняющегося независимого кинематографа», — утверждают организаторы. В этом году в конкурсную программу фестиваля вошли 110 полнометражных и 63 короткометражные фильма...

Продолжаем читать перевод Панова: Фрагмент 1 "To realize how important it was to ensure a successful "man on the moon” project, we must first examine the roots of the desire and need for this all-important flight." (Кейсинг) "Чтобы понять, насколько важно было обеспечить успех проекта "Человек на Луне", мы сначала должны исследовать корни желания и необходимости в этом исключительно важном полете" (мой перевод) И где у Кейсинга слова про "лунный обман"? Это слова Панова, не Кейсинга. Фрагмент 2 “If you can't make it, fake it...