7612 читали · 2 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...
06:44
1,0×
00:00/06:44
33,9 тыс смотрели · 3 года назад
222 читали · 2 года назад
Это Шэннин Соссамон, а это набор песен из The Rules Of Attraction, который похож на плейлист лучшей вечеринки в жизни. Расширенный вариант саундтрека здесь, 20 лет назад наверняка кое-кто разыскивал. Сейчас фильм Роджера Эвери по книге Брета Истона Эллиса стал бы легендой. Понятно уже по саундтреку, что этот кинопродукт просто должна для себя переоткрыть аудитория сериала «Эйфория». Тот же уровень запредельного студенческого цинизма. Для тех, кто понимает. Ну чем он был хуже, чем будет вот это?