8246 читали · 5 лет назад
Skyfall. О чём поёт Адель в заставке к фильму 007: Координаты «Скайфолл»?
При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...
06:44
1,0×
00:00/06:44
64,2 тыс смотрели · 3 года назад
827 читали · 4 года назад
ANNIE ARE YOU OKEY? История создания песни "SMOOTH CRIMINAL" Майкла Джексона
История создания песни «Smooth criminal» Майкла Джексона. Однажды, в середине 80-х годов, Майклу в голову пришла идея создания песни в гангстерском стиле. Правда, замысел был воплощен только в 1985 году,...