При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...

1) Это — Англия (2006 г.) Великобритания В центре сюжета - юные бритоголовые скинхеды Англии 1983 года. Еще совсем мелкий 12-летний пацан Шон с не сформировавшимся умом, живущий в прибрежном городке. Его отец несколько месяцев назад погиб. Во время летних каникул одинокий мальчик Шон находит себе образец для подражания, когда компания местных скинхедов-подростков принимает его. Со своими новыми друзьями он проводит время на вечеринках, встречает первую любовь и взрослеет. А был бы жив отец, получил бы ремнем по одному месту...