В этой песне присутствуют сленговые выражения и есть несколько спорных моментов по поводу текста оригинала. Поэтому в сети присутствуют переводы, не учитывающие значение слов сленга , так и разногласия по поводу текста оригинала. В меру своих способностей решил разобраться с переводом этой песни и прошу помощи с переводом спорных мест и исправлением ошибок. Для начала ссылки на исполнение данной песни самим Coolio. которые я использовал для анализа текста оригинала. 1. Официальный клип на песню от 1981 года 2...
Продолжаем исследовать самые разные сериальные закоулки. На этой неделе: балет, мошенники и тайны прошлого. Потерянный рай/Paradise Lost (2020) Кинопоиск: 6.708
IMDb: 7.10 Психологический триллер, в котором одну из главных ролей сыграл Джош Хартнетт («Счастливое число Слевина»). Психиатр Фрэнсис Форсайт вместе со своим мужем и двумя детьми переезжает из Калифорнии в родной город супруга в Миссисипи. Дома ее мужа и всю их семью подстерегают тайны его прошлого, которые связаны с его покойной сестрой...