В этой песне присутствуют сленговые выражения и есть несколько спорных моментов по поводу текста оригинала. Поэтому в сети присутствуют переводы, не учитывающие значение слов сленга , так и разногласия по поводу текста оригинала. В меру своих способностей решил разобраться с переводом этой песни и прошу помощи с переводом спорных мест и исправлением ошибок. Для начала ссылки на исполнение данной песни самим Coolio. которые я использовал для анализа текста оригинала. 1. Официальный клип на песню от 1981 года 2...

"He's a Pirate" - одна из самых значимых композиций из фильма "Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины". Часто возникает путаница относительно авторства оригинального саундтрека первой части этой эпической саги. Изначально композитором фильма был Ханс Циммер, однако он передал свои обязанности Клаусу Бадельту из-за большой загруженности проектами. В итоге саундтрек стал результатом совместного творчества этих двух великих композиторов. Оба автора указаны в качестве создателей саундтрека, при этом Циммер также выступал продюсером...