🤪 FUN FACT Выражение NUMBER TWO в английском языке означает не только "номер два" или "второй номер (следующий за лидером)", но и используется как более мягкий синоним для слова "фекалии". "Do/make/take (a) number two" - это что-то вроде нашего "сходить по-большому". Вот пример из Cambridge Dictionary: 💩Have you ever had to do a number two outside? - Тебе когда-нибудь приходилось ходить по-большому на улице? В значении "сходить по-маленькому" native speakers используют выражение "do/make/take (a) number one". Именно поэтому я рекомендую своим ученикам, сдающих ЕГЭ, вместо photo number 2 / photo number 1 говорить просто photo 2 или photo 1. Звучит идиоматичнее и не так двусмысленно😊. А если вам интересно, как еще необычные значения бывают у английских числительных, загляните в мою статью "Неожиданные значения английских числительных, о которых многие не слышали".

Создано на основе запроса: create a simple and minimalist poster for the comedy show that will take place in our coffeeshop maybe imagine the comedian as a glass of iced latte --- Автоперевод: создайте простой и минималистичный постер для комедийного шоу, которое будет проходить в нашей кофейне, возможно, представьте комика в виде стакана ледяного латте Хорошо выглядит? 🤔 https://dzen.ru/id/65c0c65c86e4f837c27b24d7 #ИИ #AI #нейросеть #midjourney #art