https://www.youtube.com/watch?v=xlawyl-3r38 Через мгновение агент говорит, мистер Далтон, что after a moment the agent says mr dalton вы не первый молодой актер, который снялся в сериале и попал под you are not the first young actor to land a series and fall under the чары высокомерия, на самом деле это обычное заболевание здесь, spell of hubris in fact it's a common ailment out here и посмотрите на меня, and look at me Рик поднимает глаза к глазам агента, Марвин заканчивает, rick raises his eyes to the agent's eyes marvin finishes это простительно затем марвин улыбается it's forgivable...

Добрый день! Всем, кто интересуется, известно, что первым советским фильмом, получившим главную награду Американской киноакадемии "Оскар" в 1943 году, была документальная картина "Разгром немецких войск под Москвой" режиссёров Леонида Варламова и Ильи Копалина [точнее, её адаптированная специально для западного зрителя версия "Moscow strikes back" ("Москва наносит ответный удар")]. Понятно, что это была акция поддержки американскими кинематографистами воюющего советского народа. Спасибо! Статуэтку принял советский консул в Лос-Анжелесе М.Я. Мукасей. Затем приз получили четырёхсерийная эпопея "Война и мир" (по роману Л...