Уверена, что, говоря о перерывах в учёбе или работе, большинство из вас использует либо британское holiday, либо американское vacation. Но на самом деле, эти слова не всегда правильно передают смысл того, что мы хотим сказать по-русски. Слово holiday, которое сейчас также используют для обозначения государственных выходных, раньше означало "святой день" (holy + day) - церковный праздник, когда работать считалось грехом. Ну а vacation напрямую связано со словом vacant (свободный, незанятый, вакантный)...

“Summer of 84” (Лето 84-го) (2018). Штат Орегон, пригород маленького городка Ипсвич, июнь 1984 года. Пятнадцатилетний Дэйви Армстронг и его друзья Кертис, Дейл и Томми собираются в их тайном убежище, листают «взрослые» журналы, передают по кругу позаимствованную у родителей бутылку виски, отпускают плоские шуточки, да каждый вечер подглядывают за красавицей-соседкой Никки, живущей в доме через дорогу. Дэйви – большой поклонник комиксов, а вместе с ними – и конспирологии. Похоже, он всерьез верит в монстров, инопланетян и правительственные заговоры...