Недавно я писала о сериалах, действие которых происходило в Ирландии. Ну а чем хуже Шотландия? Нет, ничуть не хуже. Здесь масса красивейших видов, захватывающих сюжетов и живут здесь замечательные детективы, полные справедливого гнева и ненависти к злодеям всех мастей. Поэтому считаю своим долгом напомнить читателям об этой прекрасной стране и ее жителях. Итак! Хэмиш Макбет / Великобритания, 1995–1997 гг. Сериал настолько хорош, что занял место не только на жестком диске но и прочно угнездился в моем сердце...

Артикли в английском языке иногда позволяют делать интересные выводы. Вот и в оригинальном названии "Американской трагедии", опубликованной в 1925 году, Теодор Драйзер использует артикль an - An American Tragedy. Это позволяет предположить, что написанная им история намного шире и глубже, чем конкретный криминальный случай, который лег в основу очередного бестселлера писателя. В 1931 и в 1951 году на экраны выходили американские фильмы по роману. Первый не слишком порадовал писателя, считавшего, что сценарий исказил смысл его произведения...