Сегодняшняя статья посвящена разнице между difficult и complicated. Казалось бы, оба слова переводятся как "трудный" и их даже можно встретить в одних и тех же случаях: к примеру, complicated situation и difficult situation. Но действительно ли речь идет об одном и том же? И в чем же тогда отличие? Сейчас разберемся! Difficult #1 Произношение и перевод: Difficult [ˈdɪfɪkəlt] / [`дификэлт] – сложный, трудный Значение слова: О чем-то, что требует усилий или специальных навыков чтобы понять или сделать...
Frankly speaking/ to tell the truth/ truth be told – честно говоря Frankly speaking, I don't agree with you.
Честно говоря, я не согласен с тобой. To cut it short / to cut a long story short– короче говоря To cut a long story short, the man should appologize.
Короче говоря, ему надо извиниться. So to speak – так сказать, скажем так We must wait and see, so to speak.
Скажем так, мы подождем и посмотрим. By the way – кстати, между прочим The lady over there is actually crying, by the way.
Вот там девушка и правда плачет, между прочим...