3900 читали · 2 года назад
Тест: Если справитесь, у вас продвинутый английский 🤓 Косвенная речь
Английский – далеко не самый сложный язык, но есть несколько тем, которые сбивают с толку изучающих. Одна из них – косвенная речь (reported speech). Это когда человек пересказывает чужие слова. Главное отличие в том, что в русском мы не согласуем времена: "Он сказал, что его бесит английский", а в английском согласуем: he said that English annoyed him. Но...
260 читали · 1 год назад
Reported Speech - косвенная речь в английском. Разбор теории и практика перевода. Intermediate+
Уделив уже много внимания диалогам, мы дошли и до важной темы под названием Reported speech или другими словами Косвенная речь. Напомню, что это такое тем, кто редко вспоминает школьные годы. Если вы видите в тексте диалог в первозданном виде, как он происходит в жизни - это прямая речь, а если диалог кто-то из героев пересказывает, то это речь косвенная. Эта тема довольно объемная, поэтому я и не надеюсь уложить ее в один урок, но могу поделиться планами на несколько ближайших постов, которые будут посвящены теме Reported speech...