Small talk в лифте? Что это? Зачем вообще о чем-то разговаривать в лифте с незнакомыми людьми? Давайте представим эту ситуацию: вы оказались в замкнутом пространстве металлической коробки, которая поднимается и опускается тросами, вокруг вас абсолютно незнакомые для вас люди. Достаточно неловкая ситуация, не правда ли? Многие просто замолкают, утыкаются в телефон, изучают пол или потолок лифта, смотрят на дисплей лифта. Да, это возможно, но такое поведение идет полностью в разрез с тем, как видят его носители английского языка...

После жизни в 3х странах задумался, почему в России не приживается small talk (культура коротких разговоров с незнакомцами): почему некомфортно желать счастья продавцам, говорить о погоде с соседом в лифте или обсуждать новые блюда в очереди за помидорами. - Мне нравятся твои кроссовки. - Спасибо, купил до переезда. - Давно переехал в Дублин? - Нет, всего 2 месяца. - Тогда добро пожаловать! У нас здесь классно. Один из small talks, которые случились со мной в офисе в лифте в первый месяц жизни в Ирландии...