Начнем с того, что перевод названия криминальной комедии как «Надзиратель» категорически неверный, ибо подразумевался «надзирающий офицер по УДО», что, согласитесь, не одно и то же. Надо признать, что фильм получился очень смешным. Даже пробивающийся местами т.н. «туалетный юмор» используется не сам о себе, а лишь как повод для обличения оного, мол, как же можно портить забавное действие такими сомнительными шутками. А ещё именно «Надзиратель» позволяет понять, что подтолкнуло Саймона Пегга (появляющегося здесь в крошечной роли) некоторое время спустя сделать «Типа крутых легавых»...

22 июня в российский прокат выйдет новая комедия одного из главных любимцев российской публики — Франсуа Озона. Российская премьера «Моего преступления» состоялась в Петербурге на фестивале «Пример интонации». Рассказываем, чем удивляет, казалось бы, фарсовый фильм французского мастера. Богемный Париж 1930-х годов. Начинающая артистка Мадлен Вердье (Надя Терешкевич) выпрашивает у большого продюсера заметную роль на сцене. Тот, по показаниям актрисы, идет навстречу, но с одним условием: Мадлен должна периодически ублажать его...