Вспомните прекрасный фильм «Побег из Шоушенка». В нем Энди Дюфрейну дают 2 пожизненных срока за 2 совершенных убийства.
То есть оба этих убийства как бы рассматриваются отдельно друг от друга, и наказание за каждое из них дается независимо от другого...
Ситуация, когда провалившийся по всем статьям в американском прокате фильм становился огромным хитом в СССР - далеко не редкость. Для неизбалованных советских зрителей продукция Голливуда была в диковинку, поэтому они охотно шли на любой фильм, если в графе "страна производства" было указано "США". При подборе американских фильмов для советского проката чиновники Министерства культуры СССР руководствовались двумя основными критериями: во-первых, фильм должен был быть дешевым, во-вторых, желательно, чтобы в ленте содержалась критика капиталистического общества...