— Ань, а давай телек новый купим? Голос Максима был вкрадчивым, почти детским. Он только что оторвался от экрана, где в очередной раз спасал какую-то цифровую вселенную от неминуемой гибели. Джойстик, ставший за последние месяцы естественным продолжением его рук, лежал на подлокотнике кресла. Максим разминал затёкшую шею, глядя на Анну с той самой выжидательной, канючащей интонацией, которую она научилась ненавидеть всем сердцем. Он не спрашивал. Он прощупывал почву. Анна не ответила сразу. Она стояла у гладильной доски и методично, сантиметр за сантиметром, разглаживала его же рабочую рубашку...

6 августа 1945 года мир навсегда изменился. Над японским городом Хиросима в 8:15 утра взорвалась американская атомная бомба Little Boy. Через три дня Нагасаки испепелила вторая — Fat Man. По официальным данным, в общей сложности погибло более 200 тысяч человек. Это была первая, и до сих пор единственная, в истории атака с применением ядерного оружия. Прошло 80 лет. О том, кто виноват в страшной трагедии, теперь не говорят. На траурной церемонии в Хиросиме нынешний премьер-министр Японии Исиба не назвал имя страны, ответственной за этот удар...