Здравствуйте. Вы на канале KINOPORTAL, и я хочу рассказать вам о 10 фильмах ужасах, которые наши локализаторы пытались выдать как части известных хоррор-франшиз. Но при этом они к ним совершенно никакого отношения не имеют. "Пила: Начало" (2018 г.) Рейтинг КиноПоиск: 5.4 Рейтинг IMDb: 5.3 Очень странно и просто глупо выглядит решение российских локализаторов дать фильму "Alive" (Живые) безумно громкое название "Пила: Начало". Ведь эту ленту и популярную серию фильмов про хитроумного маньяка Джона Крамера абсолютно ничего не роднит...

Сигнал / The Signal. Сюжет: Ник, Хейли и Джона трое друзей хакеров, которые подают большие надежды. Однажды они решают отправиться на отдых в Калифорнию. По дороге, чтобы отдохнуть, парни останавливаются в придорожном мотеле. Неожиданно они фиксируют присутствие некоего хакера под ником «Nomad». Ранее друзья уже встречались с ним в виртуальном мире, и он очень насолил юным хакерам. Поэтому ребятам приходит на ум идея отомстить «Nomadу». Но они даже не знают с кем столкнулись. Новая эра Z / The Girl with All the Gifts Сюжет: В далеком будущем нашу планету поразил ужасный вирус...