"Листая старые страницы" своих переводов, наткнулась на это видео с озвучкой на интересном канале История Рока в картинках, воспользовавшемся моим переводом. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 Хотя, как говорит автор озвучки, он "отлитературил" русский текст, ниже я приведу его таким, каким я его впервые опубликовала: ближе к оригиналу. 15 апреля 1964 года Пол МакКартни дал Дэвиду Фросту краткое интервью, которое показали по телевидению 18 мая в рамках телепрограммы Би-би-си 'A Degree Of Frost' [обыгрывается фамилия Фрост - букв...

1. «Клан Сопрано», автор — Дэвид Чейз 2. «Сайнфелд», авторы — Ларри Дэвид и Джерри Сайнфелд 3. «Сумеречная зона», авторы первого сезона — Чарльз Бомонт, Ричард Мэтисон, Роберт Преснелл-младший, Род Серлинг 4. «Все в семье», адаптация для телевидения Нормана Лира, основано на Till Death Do Us Part, создан Джонни Спайтом 5. «Мэш», адаптация для ТВ Ларри Гелбарта 6. «Шоу Мэри Тайлер Мур», авторы — Джеймс Л. Брукс и Аллен Бернс 7. «Безумцы», автор — Мэттью Вайнер 8. «Веселая компания», авторы — Глен Чарльз, Лес Чарльз и Джеймс Барроуз 9...