В советском кинопрокате с 13 ноября 1961 года. Великолепнейший советский дубляж киностудии "Мосфильм". Собственно благодаря ему фильм и смотрится так живо. Наши актёры внесли индивидуальную особенность каждого персонажа. Чего только стоит дублирование Георгием Вициным сразу двоих присяжных - абсолютно разных и по типажу, и по возрасту, и по складу характера. А Михаил Глузский сделал самого рационального и хладнокровного присяжного таким каким его себе и представляешь. Посмотреть картину можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ...

1) Камера Немалое внимание в фильме было уделено операторской составляющей. Чтобы задать в начале чувство большого расстояния между персонажами, камера снимала сверху вниз. С каждой новой сценой уровень съемки снижался и ближе к финалу можно было заметить, что камера смотрит на персонажей уже снизу вверх. Такой метод должен был вызвать небольшой эффект клаустрофобии у зрителя, который проникся бы той атмосферой, которая витала среди 12 мужчин в небольшой комнате. 2) Прониклись атмосферой Но необычные чувства должны были появиться не только у зрителей...