06:44
1,0×
00:00/06:44
562 тыс смотрели · 4 года назад
4860 читали · 4 года назад
Американские фильмы в советском кинопрокате (1934 – 1991): список
1934 ПРЕДАТЕЛЬСТВО МАРВИНА БЛЕЙКА / ХИЖИНА В ХЛОПКЕ (The Cabin in the Cotton). США, 1932. Режиссёр Майкл Кёртиц. В СССР – с 25 мая 1934. 1935 ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА (The Invisible Man), США, 1933. Режиссер Джеймс Уэл. В СССР – с 25 декабря 1935. 1936 НОВЫЕ ВРЕМЕНА (Modern Times). США, 1936. Режиссер Чарльз Чаплин. В СССР – с 13 июля 1936. ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА (City Lights). США, 1928/1931. Режиссер Чарльз Чаплин. В СССР – с 5 сентября 1936. 1940 БОЛЬШОЙ ВАЛЬС (The Great Waltz). США, 1938. Режиссер Жюльен Дювивье...
12 разгневанных мужчин (1957) США - в советском кинопрокате с 1961 года. Американский суд - самый негуманный в мире
В советском кинопрокате с 13 ноября 1961 года. Великолепнейший советский дубляж киностудии "Мосфильм". Собственно благодаря ему фильм и смотрится так живо. Наши актёры внесли индивидуальную особенность каждого персонажа. Чего только стоит дублирование Георгием Вициным сразу двоих присяжных - абсолютно разных и по типажу, и по возрасту, и по складу характера. А Михаил Глузский сделал самого рационального и хладнокровного присяжного таким каким его себе и представляешь. Посмотреть картину можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ...