Об этой песне Саймона и Гарфанкела известно, я уверен, всё и всем, и вряд ли найдется человек, никогда ее не слышавший. За 57 лет, прошедших с сентября 1965, когда она была выпущена, ее успели полюбить миллионы людей во всем мире. Песня возглавляла всевозможные чарты, получила тройной платиновый статус, внесена в Национальный реестр Библиотеки Конгресса, она звучит в фильмах и телесериалах, на нее даже пародии сочиняют! Иными словами, это уже классика. Но сейчас речь пойдет не об оригинале "The Sound of Silence"...

Песня «What'd I Say» — краеугольный камень соула. Она изменила способ создания и восприятия ритм-энд-блюза. Вдохновила сотни музыкантов. Превратила «игрушечное» электрическое пианино, которое пианисты высмеивали, в непременный элемент звуковой палитры поп-музыки. И даже изменила формат выпуска семидюймовых синглов. Кажется, что репертуар Рэя Чарльза необозрим. Но «What'd I Say» появилась на свет, когда однажды ближе к концу концерта в Браунсвилле, штат Пенсильвания, у певца каким-то образом закончился материал...