Бандитская группировка совершает дерзкое и циничное ограбление. Операция увенчалась успехом, но ребята не успели насладиться победой. Внезапно на них напали парни с другой преступной банды. В процессе разборок, пока нападающие выспрашивали о местонахождении денег, погибает водитель ребят. Оказывается, он был братом главаря. Преступники решают убить всех, и стреляют главарю в голову. Но мужчина, который перед смертью поклялся любой ценой отомстить за смерть самого родного человека, чудом выжил. После...

«Потерянная пуля» (Balle perdue) Главному герою картины немного не повезло, он во время ограбление не рассчитал способностей своей доработанной машины и вместо одной стены магазина, снес насквозь четыре или пять. Как итог, его брат успел скрыться, а он заблокированный ремнем безопасности, бал арестован. В надежде на условно-досрочное освобождение, герой соглашается помочь полиции доработать автомобили, которые должны приобрести новые мощности и усиленную раму. Пытаясь связаться с братом, он подставляет себя, своего брата и полицейского, который вытащил его из тюрьмы...