Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений. Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях. Empty spaces - what are we living for Пустые места - мы для чего живем? В смысле пустые места в зале...

Снять красивую или захватывающую сцену в кино не так просто, но еще сложнее подобрать к ней звуковое сопровождение. Давайте вспомним восемь крутейших сцен в кино, где уже давно написанные песни улучшают визуальный ряд, придавая ему больше эмоций и динамики. В начальных титрах фильма "Мрачные тени" Тима Бёртона звучит прекраснейший трек The Moody Blues. Время действия обозначено как 1972 год, именно в это время "Nights in White Satin" стала хитом США, хотя и была выпущена еще в 1967, то есть в выборе музыки есть историческая точность...