На этой неделе знакомимся с профессией, которую чаще слышим, чем видим. Благодаря актёрам дубляжа зарубежные звёзды говорят на русском, а мы – смотрим кино без субтитров. Сегодня показываем, кто озвучивает известных голливудских актёров, а в пятницу выложим большое интервью с человеком, который озвучивал Бэтмена, Локи, Эдварда Каллена и многих других известных героев.
Мужской разговор. СССР, 1969. Режиссер Игорь Шатров. Сценаристы: Валентин Ежов, Вадим Фролов (по мотивам повести В. Фролова «Что к чему»). Актеры: Николай Яхонтов, Александр Кавалеров, Василий Шукшин, Нинель Мышкова, Алевтина Румянцева, Леонид Куравлёв, Владимир Этуш и др. 21,8 миллионов зрителей за первый год демонстрации. Режиссер Игорь Шатров (1918-1991) поставил 7 фильмов (в том числе известный сериал «И это всё о нём»), два из которых («Мужской разговор» и «Закрытие сезона») вошли в тысячу самых кассовых советских кинолент...