Фильм «Чисто английское убийство» 74-го, снятый по одноименному роману Сирила Хейра, — пример того, как в советском кино умели создавать «каноническую британскую среду». Как писало ежемесячное обозрение «Спутник кинозрителя» 1976-го — особенной атмосфере поспособствовал подбор актеров. Исполнители ролей блестяще передали иностранную «замедленную пластику и сдержанную грацию» обитателей и гостей замка лордов Уорбеков. Алексей Баталов сыграл рассудительного доктора Ботвинка. Георгий Тараторкин, Борис Иванов, Леонид Оболенский мастерски перевоплотились в представителей британской аристократии. Иван Переверзев («Первая перчатка») блестяще сыграл дворецкого Бриггса, а озвучил его героя Евгений Весник, — сам актер на момент съемок уже потерял слух, что не помешало ему верно отыгрывать эмоции в диалогах во время сцен. В каких еще отечественных кинофильмах так же удачно показана жизнь британцев?