"ПОЧТИ СМЕШНАЯ ИСТОРИЯ". ПОЧЕМУ У ГЛАВНЫХ ГЕРОИНЬ ТАКИЕ РЕДКИЕ ИМЕНА? Лирический двухсерийный художественный фильм Петра Фоменко 1977 года "Почти смешная история" практически никогда не показывают по телевизору, что не мешает ему быть вполне известной картиной. В центре сюжета — две сестры, две взрослые женщины со звучными и редкими именами Иллария и Таисия. Я не перестаю удивляться, почему режиссер дал им такие запоминающиеся имена, не позаботившись о том, чтобы дать звучное имя картине. Я лично не нахожу в названии "Почти смешная история" отражения ни одной из сюжетных линий фильма. Но этого уже не изменить. Относительно же имен сестер у меня следующая догадка. Их значения отражают характеры героинь. Так, Иллария в переводе с латинского — «веселая, радостная». А Таисия — «посвященная Изиде». Богиня Изида почиталась в Египте как покровительница счастливой супружеской жизни, верности, и материнства. В фильме Иллария действительно обладает легким веселым характером, а старшая Таисия — счастливая мать семейства. Именно в этом аспекте незамужняя Иллария проигрывает Таисии и вызывает сочувствие зрителей, усиливая ощущение напряжение этой легкой в целом картины. Поэтому взаимное счастье взбалмошной жизнерадостной Илларии с Виктором Михайловичем вызывает восторг и чувство восстановленной справедливости. P.S. А какое имя нравится больше вам — Иллария или Таисия? Приглашаю всех вступить в мой киноклуб "Кино без мужа". Подробности в этом посте