840 читали · 3 года назад
Как отличить PRACTICE от PRACTISE? Разница в одной букве, а перевод разный.
Слышали ли вы когда-нибудь английскую поговорку: «Practice makes perfect»? Переводится она дословно так: «Тренировка (она же «практика») позволяет добиться совершенства», а по-русски: «Повторение - мать учения». Почему англичане используют именно слово PRACTICE в написании этой поговорки? Дело в том, что слово, записанное через букву S – это глагол, а через C – это существительное. То есть, practise – это глагол "практиковаться", а practice – существительное "практика". practice = существительное, например: I need more practice (Мне нужно больше практики)...
Прэктис мейкс пёрфект(practice makes perfect)
Прэктис мейкс пёрфект(practice makes perfect) Можно много теоретизировать по поводу гипноза, но насколько притягательна на самом деле практика, сейчас я попытаюсь рассказать вам поподробнее. Мы исходим из постулата, что действительность, отражаясь на внутреннем синем экране, порождает в нашем сознании череду образов. Откуда и почему именно в таком виде пришли в наше сознание эти образы, мы с вами узнали: их формирует внешняя социальная среда, от семьи до родителей, средств массовой информации, улицы, окружения...