6 лет назад
Про фараона Снифиру и про то, что practice makes perfect
Вот источник, а Маша пересказала мне, потому что мне было лень читать на английском. А я перескажу вам, если вам тоже лень. Есть красивенькие ровненькие египетские пирамиды, про которые все знают. Но это не единственные пирамиды в Египте. Есть ещё Стрёмные Пирамиды Снифиру (это имя фараона), про которые мало кто знает, а зря, потому что они офигенные. Когда Снифиру стал фараоном, он мог легко построить ступенчатую пирамиду, потому что такие уже строил его отец, и их уже умели строить. Но Снифиру не хотел ступенчатую пирамиду...
841 читали · 3 года назад
Как отличить PRACTICE от PRACTISE? Разница в одной букве, а перевод разный.
Слышали ли вы когда-нибудь английскую поговорку: «Practice makes perfect»? Переводится она дословно так: «Тренировка (она же «практика») позволяет добиться совершенства», а по-русски: «Повторение - мать учения». Почему англичане используют именно слово PRACTICE в написании этой поговорки? Дело в том, что слово, записанное через букву S – это глагол, а через C – это существительное. То есть, practise – это глагол "практиковаться", а practice – существительное "практика". practice = существительное, например: I need more practice (Мне нужно больше практики)...