1 «Психиатр по соседству» 2021г. (The Shrink Next Door) История начинается в 80-х, в Нью-Йорке. Абсолютно бесхребетный и затюканный по жизни Марти Марковиц, получает в наследство тканевый бизнес. Но делец из него – никакой, любой конфликт вгоняет его в стресс, а тут еще дядя подал на него в суд, и бывшая требует несуществующий долг. Бедолагу совсем бы скрутило от панических атак, если бы сестрица не записала его к психотерапевту Айку Хершкопфу, в надежде, что тот вправит ему мозги. Увидев перед собой абсолютно безотказного простофилю, доктор Айк решает применить нестандартные методы лечения...
Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...