Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...

Мощная рок-баллада, популярная благодаря британской группе «The Animals», уже много лет бередит души и струны, как в зарубежной поп-культуре, так и у нашей музыкальной тусовки. К ней обращались, как мэтры отечественной рок-музыки, так и доморощенные авторы с гитарами у подъездов. В солидных музыкальных изданиях жанр народной песни именуется не иначе, как традиционная или фолк-песня. К нему относится народная американская песня или англоязычная фолк-баллада «The House of The Rising Sun» («Rising Sun Blues»), ведущая свои корни из XIX века...