Сегодня День Рождения у Джейсона. Стэтхэм или Стэйтем? Как на самом деле пишется фамилия главного пчеловода, механика и перевозчика планеты? В оригинале имя звезды боевиков пишется как Jason Statham. Казалось бы, все ясно, он Стэтхем, но не тут-то было. Все дело в транскрибации и в том, как произносят эту фамилию на родине актера — в Великобритании. Дело в том, что звучит она только как Стэйтем, и никак иначе. С фамилией разобрались. А теперь чуть ближе познакомимся с Мистером Стэйтемом. Отец будущего...

В архивах фотографов и семейных альбомах хранятся снимки, которые запечатлели людей в моменты, когда их будущее еще не было предопределено. Эти кадры показывают знаменитостей до того, как они стали иконами, обычных людей в экстраординарных обстоятельствах и исторические события глазами очевидцев. За каждой фотографией стоит человеческая история — со своими сомнениями, надеждами и случайными встречами, которые изменили ход событий. Лос-Анджелес, март 1987 года. На красной дорожке премьеры фильма "Власть луны" стоят двое мужчин — профессор литературы Август Коппола и его сын Николас Кейдж...