1944 год, Франция, где-то в Арденнском лесу. Разведывательное подразделение, поредевшее после тяжёлого боя, заступает в караул на отдалённом сторожевом пункте. Вскоре обнаруживается вражеское присутствие, но враг не хочет войны. Немецкий отряд желает сдаться в плен, но заключить мировую не так-то просто... Этот фильм так же известен как «Ясная полночь» или «Ночной отбой», и пересказывает события военного романа Уильма Уортона. История о бойцах разведывательного подразделения, которое было сформировано из тех, кто в досье отметился высоким результатом теста IQ...

Летом 1992 года я оказался в Нью-Йорке. Примечательно, что в Америке я был на тот момент уже второй раз. Первая поездка была в составе группы советских студентов в 1990 и потрясла мое воображение. Это был первый выезд на капиталистический Запад, до этого я был только в ГДР, по студенческому обмену, опять же в составе группы. Денег не было практически вообще, но, слава Богу, о крыше над головой думать было не надо. В роли ангела-хранителя выступил мой друг и бывший одноклассник, перебравшийся в США годами ранее...