«Записываем. Абсолютный рекорд!» — сказал японский метеоролог, посмотрев на термометр в городе Исэсаки. Термометр многозначительно показывал ему «+41,8 °C». Это стало самой высокой температурой, вообще когда-либо зарегистрированной на территории Японии. К концу минувшей недели тепловой купол — устойчивый, практически несдвигаемый с места антициклон с изнуряющей жарой — завис над Западной Европой. В его центре, базирующемся на юго-западе Франции, температура превысила нормальный показатель на целых 19 °С...

Мать одиночка Морган работает в полиции Лос Анджелеса уборщицей в ночные смены. С её высоким IQ, фотографической памятью и нестандартным мышлением она могла бы найти работу получше, но вспыльчивый характер и дотошность в мелочах делают её неуживчивой в коллективе. Однажды Морган как обычно надраивала в участке пол, когда на глаза ей попалась папка с делом об убийстве, которое, по её мнению, расследовалось неправильно. Явную жертву записали в подозреваемые, а кучу улик упустили из виду. Морган испытала навязчивое желание всё исправить и указать детективам на их ошибки...