В комиссариате берлинского округа Кёпеник работает дружная и слаженная команда по раскрытию преступлений. Один из них - Роберт Хеффлер, отец-одиночка, воспитывающий трёх дочерей. С матерью девочек они не то чтобы расстались, но она давно работает в Африке. Не все дочери смирились с этой ситуацией. Роберт старается, как может. Хорошо, что у него есть молодая помощница, да и с личной жизнью у него всё в порядке. Время от времени он встречается со своей начальницей Катариной Коблински. Но, работе это не мешает, все преступники будут найдены...

Холден Мэттьюс приходит в себя после 12-летней комы. Никому неизвестно, что происходило с молодым человеком пока он был без сознания. Но мозговая активность парня все эти годы не снижалась. Холден изо всех сил старается приспособиться к своей новой жизни. Ведь он был еще ребенком, когда произошел несчастный случай, а очнулся совсем взрослым. Пока главный герой занят налаживанием своей жизни, с ним заводит знакомство девушка по имени Уилла Фрост. Она утверждает, что они познакомились в неком другом измерении - Сфере, куда попало сознание Холдена пока он находился в коме...