4921 читали · 3 года назад
«ХОРОШО У НАС В АДУ»! Мультика не видел, а песенка поразила. Мелодию «Хорошо у нас в аду» в исполнении чертей можно услышать в советском мультфильме «Поди туда, не знаю куда» режиссёров Ивана Иванова-Вано и Владимира Данилевича. «Как хорошо у нас в аду, он не сравнится с раем! Весь век играем в чехарду, горим и не сгораем!» Песенка вроде бы весёлая, но есть в ней какая-то настоящая инфернальная жуть. Или просто настроение такое... Узнать, насколько хорошо в аду.
2735 читали · 3 года назад
Мой любимый OST из дорамы "Далёкие странники", с переводом на русский
Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...