В сети о работе российских кинолокализаторов уже очень давно гуляет множество шуток, но порою их работа над переводом названий фильмов начинает граничить с обманом для заработка денег. Если конкретнее, речь идет о тех случаях, когда к уже известным кинофраншизам начинают приписывать фильмы, которые к ним совершенно никак не относятся. В первой части данной статьи мы рассмотрим подобные случаи на примере четырех фильмов ужасов, вышедших в 2017-2018 годах. «Хижина в лесу: Новая глава» (2017) Фильм...

Вчерашний вечер прошел просто шикарно. Несмотря на ужасную погоду за бортом, а это -28, вечерок согрел не только горячий и вкусный кофе, но и здоровский фильм. Честно, я давненько не смотрела хорошей комедии, чтобы не было пошлости, не вызывали актеры раздражения и без тупых шуточек. Комедия действительно порадовала, повеселила и согрела. Здесь зрителя встречает замечательный актерский состав: -Александр Балуев - Юлия Рутберг -Мария Аронова Не знаю, как кому, но мне Мария очень и очень симпатизирует...