sfd
Перевод песни "Black - Wonderful life" не про прекрасную жизнь, а про одиночество
Легкая меланхоличная песня "Wonderful life - Прекрасная жизнь" появилась в 1986 году во время трудного периода жизни её автора. Он попал в несколько автомобильных аварий, его мать в тот момент серьезно болела, звукозаписывающая компания отказалась с ним сотрудничать, его первый брак распался и вдобавок к этому он остался без крыши над головой. И вместо того, чтобы опустить руки, он садится и пишет эту песню. "I was being sarcastic - ˈaɪ wəz ˈbiːɪŋ sɑːˈkæstɪk - Я был саркастичен/язвителен/насмешлив" так он напишет об этом моменте позже...
«Wonderful Life» Black — полуразрушенная жизнь под маской красивой песни
Группа: Black
Альбом: Wonderful Life
Год выпуска: 1987
Жанры: поп-рок, нью-вейв, синти-поп
Мои любимые песни: Sometimes For the Asking, I'm Not Afraid, Sweetest Smile
Моя оценка: 8/10 Wonderful Life — это альбом, в котором «живёт» самый известный (он же заглавный) трек группы Black. Почему он стал таким большим хитом? Я думаю, всё дело в его двойственности. Если твой стакан всегда наполовину полон, то песня Wonderful Life будет для тебя синонимом веры в прекрасное, надежды на лучшее. Если же твой стакан наполовину пуст — ты увидишь в этом треке тоску и безнадёжность...