«My Way» – «золотой хит» США XX века. «Да, я всё делал по-своему» («Yes, it was my way») - пел Франк Синатра и ему аплодировал весь мир. Невероятную популярность песня обрела в Америке. Но родилась она в Европе в Париже много столетий тому назад...
🎙Все мы прекрасно знаем песню “My way” в исполнении Фрэнка Синатры. Именно она стала визитной карточкой певца. Но на самом деле оригинальную мелодию “My way” написали французы Клод Франсуа и Жак Рево в 1967 году. Правда тогда песню в изначальном варианте никто из французских исполнителей не согласился петь. Тогда авторы переписали текст песни, и теперь главной темой композиции стали натянутые отношения между парой влюбленных. Жилль Тибо написал французский текст, и песня стала называться "Comme d'habitude", что можно перевести "Как обычно"...