Ах, эти 90-е. Включаешь вечером телевизор, а там обязательно мексиканская страсть, накал эмоций, море слёз и музыки. Мексиканские сериалы стали для целого поколения особым ритуалом. Эти сериалы смотрели женщины, мужчины и даже дети. Кто-то влюблялся в наивную и добрую Марию, кто-то мечтал оказаться на месте Розы или Мариелены. Словом, без сериальной драмы не обходился ни один спокойный вечер. Но куда делись те блистательные дивы, чьи имена у нас ассоциируются с эпохой сериаломании? Давайте посмотрим...

Я очень много слышала про этот сериал. Решила его посмотреть, но не тут то было. На Бразил сериал есть только 12 серий в озвучке, остальные с субтитрами я нашла в Одноклассниках. У 132-й серии почему-то нет субтитров. "Америка" - это один из популярнейших сериалов в Бразилии и в мире. Наши переводчики обошли его стороной. Видимо, в середине нулевых интерес к латиноамериканским сериалам стал падать, для ТВ новинки не переводили, интернет-переводчики ещё не подключились. Так то современные сериалы легко можно найти в озвучке...