Роман Сомерсета Моэма "Театр" экранизировался трижды: в 1962 году, это была франко-австрийская лента; в 1978 году в СССР и в 2004 году в Британии. Фильм 1962 го года с русским переводом я не нашла, поэтому хочу сравнить нашу и британскую версии. Конечно, это два совершенно разных фильма с разными подходами к раскрытию образов, с разной сверхзадачей. И актеры выбраны на роли настолько разные, что просто диву даешься, насколько может различаться трактовка одного и того же произведения. Ну вот, например, Том Феннел у нас и Том Феннел у них...

Не могу сказать, что я такой уж поклонник шведского кино. Для меня всегда их нуар казался слишком медлительным и кровавым. Но вот раскопала целых десять фильмов (двух- и четырех - серийных) по книгам писателя Арне Даля, увы, мне незнакомого. Но тем не менее, его романы экранизировали довольно хорошо, и получилась целая серия детективных киноисторий про группу "Альфа", расследующих самые непростые дела в Стокгольме и окрестностях. Ну а теперь поподробней! Итак! Для расследования особо важных дел,...