"Воздушный шар" (Ballon) Конец 70-х прошлого века, Восточная Германия. Две семьи планируют побег на Запад, они устали жить в социализме и мечтают о сладкой жизни в капиталистическом обществе. Для этого по их мнению идеально подойдет воздушный шар. И вот дождавшись нужного направления ветра, они собирают вещи и уже практически готовы отправляться. Но выясняется, что расчеты неверны и шар не выдержит всех. Принято решение отложить побег и проработать детали заново. Вернувшись домой, главный герой решает, что ждать не стоит и что шар именно его семью выдержит...

Вышедшая в марте антология Love, Death + Robots от Netflix оказалась мини-сенсацией, способной напрочь вытеснить из умов сериалофилов тизеры о-боже-мой-да-всех-нас-мать Игры престолов. Причем "мини" здесь относится больше к формату, чем к масштабу влияния. 18 короткометражек, каждая из которых сделана в своем собственном узнаваемом стиле, Netflix подписал одним общим заголовком и вывалил на суд общественности, подсластив громкими именами Дэвида Финчера и Тима Миллера. Публика заглотила наживку на ура, хотя, говоря по-честному, Netflix, если не обманул, то лукавил в процессе рекламы...