("Спящая", Die Alone, 2024, Канада) Из-за того, что нашим горе-переводчикам лень проверить в Сети, корректен их вариант названия импортного фильма или нет, я опять должен начинать обзор с постылой обязанности. И уточнять, чтобы вы не перепутали "Спящую" Лоуэлла Дина со "Спящей" Лауры Альвеа - испанского триллера, вышедшего в российский онлайн-прокат на полгода раньше. Теперь не перепутаете? Вы уверены? Ладно, тогда поехали дальше. С какого перепугу эту постапокалиптическую фантастику с элементами хоррора у нас обозвали "Спящей", даже ежу непонятно...

Ноябрьское приветствие. Возвращаемся к обзору новинок и начинаем с нашумевших: "возвращение к корням" у шведов In Flames, новая Metallica, анонимные британцы Sleep Token, глянцево-шумные The Armed и дэт-релизы от Obituary и Dying Fetus, а также камбэк Crosses и Code Orange. IN FLAMES - FOREGONE (2023) Alternative / Melodic Death The stories have run their course None of them make sense We are all someone else's fool Buried in our own debris Destroy the things you know Destroy yoursеlf in shame Before...