295 читали · 7 месяцев назад
Плейлист недели. Саундтрек сериала «Лето 1990»
В 2023-м году на Sky вышел итальянский сериал «Лето 1990» (Un'estate fa). Сегодня слушаем саундтрек к нему. Летом 1990-го года компания молодых людей отдыхает в лагере «Волны». В один из дней странным образом пропадает юная Арианна. Последним, кто ее видел был застенчивый подросток Элио. Его настолько травмировали эти события, что его разум вытеснил из памяти события того лета. Спустя 30 лет полиция находит автомобиль с телом девушки. Элио предстоит высмеять, что же случилось жарким летом 1990-го года под убойный саунд 80-х и 90-х...
7979 читали · 2 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...