После 18 лет жизни в США Вэй Шень возвращается в родной Гонконг и восстанавливает связи с другом детства, который теперь якшается с триадами. Вэй берётся за любую грязную работу, чтобы заслужить доверие бандитов. Ему предстоит вымогать деньги у местных торговцев, угонять грузовики с товарами, воевать с другой бандой, участвовать в совершенно голливудских погонях с перестрелками и взрывами… а перед сном — писать подробные отчёты, потому что Вэй — коп под прикрытием. Sleeping Dogs — это игровое воплощение гонконгских боевиков, вдохновлённое ими и собранное из них...

Выражение "Let sleeping dogs lie" означает оставить все как есть и воздержаться от вмешательства в потенциально спорные или проблемные вопросы. Это хорошо известная идиома используется для того, чтобы посоветовать не усугублять ситуацию или не поднимать тему, которая может привести к неприятностям или конфликту. Подразумевается, что разумнее сохранять мир и избегать ненужных споров, не поднимая щекотливые или потенциально опасные темы. Фраза "Let sleeping dogs lie" широко используется как в личном, так и в профессиональном контексте...